Die Talanx Asset Management GmbH ist verantwortlich für die Anlagen der Talanx-Gruppe am Geld-, Kapital- und Immobilienmarkt. Die Gesellschaft gehört zu Talanx, eines der größten Versicherungsunternehmen in Deutschland und Europa.

Wir suchen für den Bereich „Taktische Asset Allocation & Aktienmanagement“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Köln eine/n

studentische Aushilfe (m/w) in Teilzeit für bis zu 20 Stunden/wöchentlich.

Ihre Aufgabe:
  • Aufgabenschwerpunkt Übersetzung Deutsch => Englisch des regelmäßigen monatlichen Kapitalmarktberichts, der Quartalberichte und der Jahresberichte
  • Übersetzung Deutsch => Englisch ad hoc Analysen
  • Erstellung von Präsentationen
  • Literatur- und Researchrecherche
  • Unterstützung in organisatorischen Angelegenheiten
Ihr Profil:
  • Student/in der Anglistik / BWL / VWL oder Wirtschaftsinformatik (FH oder Uni)
  • Herausragende englische Sprachkenntnisse (muttersprachlich oder mehrjähriger Aufenthalt im englischsprachigen Ausland)
  • Hohe zeitliche Flexibilität
  • Allgemeine Kapitalmarktaffinität
  • Interesse an volkswirtschaftlichen Themen
  • Hohe Eigenmotivation und Verantwortlichkeit
  • Bereitschaft sich eigenständig in neue / unbekannte Aufgabengebiete einzuarbeiten
Wir bieten Ihnen ein spannendes Arbeitsumfeld, die Unterstützung eines engagierten Teams, Freiräume zum Querdenken und eine angemessene Vergütung.
Sind Sie an dieser vielseitigen Tätigkeit interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit Angabe Ihrer frühestmöglichen Verfügbarkeit und der Kennziffer 6947 an Talanx Service AG, Personalmanagement, Herrn Bernhard Rey, Charles-de-Gaulle-Platz 1, 50679 Köln.